English below

Kära medlemmar!
Här kommer justerat protokoll från årets Dechargemöte den 27/5! Det går även att hitta protokollet tillsammans med möteshandlingarna på hemsidan eller i dokumentsamlingen.

Har ni några frågor kan ni vända er till Talman (talman@nf.su.se)!

Potokoll: https://drive.google.com/file/d/1Dd9eP6rwLFW0KH11gtCsEb9gWShlCBUE/view.

Dear members!
Here is the adjusted protocol from the Decharge meeting on the 27/5! You can also find the protocol together with the attachements on the website or in the document collection.

If you have any questions, turn to the Speaker (talman@nf.su.se)!

Protocol: https://drive.google.com/file/d/1Dd9eP6rwLFW0KH11gtCsEb9gWShlCBUE/view.

English below

Groddag ärade grodor!

Det är dags att åter lyfta upp speciella grodor som har bidragit med stordåd i föreningen. Just nu öppnas nomineringen för föreningens högsta och finaste utmärkelse, nämligen Crux Rana (Grodkorset)!

Hedersutmärkelsen Crux Rana uppmärksammar en person vars insatser för föreningen har varit "långvariga, vittomspännande och oskattbara", och kan endast tilldelas medlemmar, tidigare medlemmar, inspektor och tidigare inspektorer. Utmärkelsen kan tilldelas högst en person per år.

Finns det någon du tycker passar in i beskrivningen ovan så nominera personen i detta formulär senast den 31a maj: https://forms.gle/4c4VRW8zBpx46cXg9

Mer information om hedersbetygelsen går att hitta i reglementet för hedersbetygelser här: https://drive.google.com/file/d/1tGqKPuo7dGVY9HMl3VmWBAuMxqjAil0M/view?usp=sharing 

Greetings dear frogs!

It is time to once again lift up special frogs who have contributed with great deeds in the association. Right now, nominations are open for the association's highest and finest award, namely Crux Rana (Frog Cross)!

The honorary award Crux Rana recognizes an individual whose contributions to the association have been "long-lasting, wide-ranging and invaluable", and can only be awarded to members, former members, inspectors and former inspectors. The award can be awarded to a maximum of one person per year.

If there is someone you think fits the description above, nominate the person in this form by May 31st at the latest: https://forms.gle/4c4VRW8zBpx46cXg9
More information about the honorary award can be found (in Swedish) here: https://drive.google.com/file/d/1tGqKPuo7dGVY9HMl3VmWBAuMxqjAil0M/view?usp=sharing

(English below)

Naturvetenskapliga föreningen kallar till Dechargemöte 2024 måndagen den 27e maj klockan 18.00 i G-salen i Arrheniuslaboratoriet!

Detta är ett av tre föreningsmöten som sker varje år. Föreningsmötena är en chans för medlemmar att påverka verksamheten och få sina röster hörda. Dechargemötet kommer bland annat att behandla frågan om ansvarsfrihet för föregående års styrelse, samt halvårsrapport för innevarande år.

Finns det något du vill lyfta till föreningen så skicka in en motion eller interpellation senast den 17e maj!

Mer information kan hittas här: www.nf.su.se/dechargemote
Vid frågor kontakta talman@nf.su.se!

The Natural Sciences Faculty Club is calling for the Decharge Meeting 2024 on Monday the 27th of May at 6 p.m. in G-salen at the Arrhenius laboratory!

This is one of three association meetings that take place each year. The association meetings are a chance for members to influence the organisation and have their voices heard. The meeting will, among other things, deal with the question of discharge from liability for the previous year's board, as well as the half-yearly report for the current year.

If there is something you want to raise for the association, send in a motion or interpellation by May 17th at the latest!

More information can be found here: www.nf.su.se/dechargemote
For questions, contact talman@nf.su.se!

Observe that the meeting will be held in Swedish!

Nu finns bilderna från vårt fantastiska födelsedagsfirande med Humanistiska föreningen tillgängliga! Du hittar dem via denna länk: https://drive.google.com/drive/folders/10p99dtE8sGztmqjyol32K4IJjhiwPuKC

Om du förekommer på en bild och inte skulle vilja det ber vi dig mejla info@nf.su.se så tar vi ner de berörda bilderna. Ni är välkomna att dela dessa bilder på era egna sociala medier!

Foto: Mio Kvarnsell Disenmark

—

The pictures from our amazing birthday party with the Humanisties Faculty Club are now available! You’ll find them through this link: https://drive.google.com/drive/folders/10p99dtE8sGztmqjyol32K4IJjhiwPuKC

If you appear in a picture and would prefer not to, please email info@nf.su.se and we’ll remove the affected pictures. You’re welcome to post these photos on your social media!

Photo: Mio Kvarnsell Disenmark

English below

Nu finns justerat protokoll från Årsmötet som ägde rum den 11 mars 2024! Under detta möte uppdaterade även föreningens stadgar.

Protokoll och tillhörande bilagor går att hitta här: https://drive.google.com/drive/folders/1ZLHanLuxSAUeZtq9rcvQMKouQ38Sborw?usp=drive_link

Ny stadgar och organisationsplan hittas här: https://drive.google.com/drive/folders/1NGyHw2vq80C69epcMptsIAUD_qYud0Zc?usp=drive_link

—-

The protocol from the Annual meeting that took place on the 11th of March can be found here: https://drive.google.com/drive/folders/1ZLHanLuxSAUeZtq9rcvQMKouQ38Sborw?usp=drive_link

During that meeting, new bylaws and oragnisation plan was approved. They can be found here: https://drive.google.com/drive/folders/1NGyHw2vq80C69epcMptsIAUD_qYud0Zc?usp=drive_link

(English below)

Naturvetenskapliga föreningen bjuder in till cocktailpartyt 2024! I år får ni damma av förstoringsglasen, för årets tema är "mysterium"🔍🕵

Den 13/4 klockan 19.14 slår vi upp portarna och välkomnar er till en oförglömlig kväll med cocktails, fantastiskt sällskap och mingel. Under kvällen är det öppen bar, och enklare tilltugg i form av snittar serveras.

Datum: 13/4

Tid: 19.14

Tema: mysterium

Klädkod: finkläder (cocktail), gärna temaenligt

Pris: 450kr alkohol / 350kr alkfritt

I det priset ingår både öppen bar och snittar

Biljetter: biljetterna släpps på fredag, den 22/3

Alla är välkomna!

---

The Natural Sciences Faculty Club invites you to the cocktail party 2024! This year it's time to dust off the magnifying glasses, because the theme is "mystery"🔍🕵

On the 13th of April at 19.14 pm we'll open up our doors and welcome you to an unforgettable evening of cocktails, great company and mingling. During the evening there will be an open bar, and simple snacks in the form of canapés will be served.

Date: 13/4

Time: 19.14

Theme: mystery

Dress code: fine clothes (cocktail), preferably according to the theme

Price: SEK 450 alcohol / SEK 350 non-alcoholic

That price includes both open bar and canapés

Tickets: tickets go on sale on Friday, 22/3

Everyone is welcome!

(English below)

Naturvetenskapliga Föreningens styrelse har den 4:e mars 2024 beslutat om utdelningar av Medaljen till Ruben G. och Emma Lindquists Minne. Beslut har skett efter en öppen nomineringsperiod och efter förslag från föreningens hederskommitté. Hedersbetygelsen Ruben G. och Emmas minne instiftades av föreningsmöte 2019, och utmärkelsen tilldelas den som en längre eller kortare tid har utfört ovärderligt arbete för föreningens nytta. Medaljen kan uppmärksamma engagemang utanför ordinarie ansvarspositioner och kan även tilldelas icke-medlemmar som hjälpt föreningen på förtjänstfullt vis.

Naturvetenskapliga Föreningen förärar 2024 följande personer med utmärkelsen:

EMILIA SJÖGREN

För hennes ovärderliga arbete inom spexet. 

Emilia Sjögren har varit med länge i föreningen, och är en av anledningarna till att Naturvetarspexet fortfarande finns och är aktiva. Hon har lagt otaliga timmar på manus och spexande, och har alltid så fin energi. Trots pandemi och minskat antal aktiva medlemmar har hon hållit humöret och engagemanget uppe. Därför vill vi tacka Emilia för hennes arbete med denna utmärkelse.

För hennes mångåriga och trofasta engagemang inom spexet, och för att sprida glädje till alla runt omkring sig, förtjänar hon Naturvetenskapliga Föreningens djupaste tack. För detta tilldelas Emilia Sjögren Medaljen till Ruben G. och Emma Lindquists Minne 2024.

STEFANIE TAGESSON

För hennes arbete för att förstärka studentlivet och gemenskapen med andra fakultetsföreningar.

Stefanie Tagesson har under många år varit aktiv i Humanistiska föreningen, och även studentkåren. Under dessa år har hon aktivt arbetat för att värna om campuslivet och att gott samarbete mellan fakultetsföreningarna finns, bland annat genom det samarbetsavtal som än idag finns mellan föreningarna och kåren. Stefanie var även en betydande del under föreningen 100-årsjubileum tillsammans med Humanistiska föreningen, vilket gav en start på det betydligt starkare band som finns mellan våra föreningar. Vi vill därför tacka Stefanie för hennes arbete som har lagt grund till det samarbete vi idag har med Humanistiska föreningen med denna utmärkelse.

För hennes mångåriga och trofasta engagemang för universitetets studentliv, och för hennes arbete som förstärkt samarbetet med Humanistiska föreningen, förtjänar hon Naturvetenskapliga Föreningens djupaste tack. För detta tilldelas Stefanie Tagesson Medaljen till Ruben G. och Emma Lindquists Minne 2024.

TOVE SEFYRIN

För hennes revolutionerande arbete som PR- och iNFormationsansvarig.

Tove Sefyrin har under sitt år som PR- och iNFormationsansvarig i föreningens styrelse dels upparbetat en rutin för att göra arbetet enklare tillsammans med ett utskott, dels framhävt föreningen på ett bättre sätt via hemsida och sociala medier. Hon tog på sig en post som tidigare har varit knepig att få grepp om, men hon tog sig an arbetet med bravur och har visat sig vara en arbetsstruktur som kan leva vidare och hjälpta framtida PR- och iNFormationsansvariga. Därför vill vi tacka Tove för hennes arbete med denna utmärkelse.

För hennes otroliga arbete med att strukturera arbetet som PR- och iNFormationsansvarig förtjänar hon Naturvetenskapliga Föreningens djupaste tack. För detta tilldelas Tove Sefyrin Medaljen till Ruben G. och Emma Lindqvusts Minne 2024.

It is with our greatest gratitude that we give these people the honorary medal in memory of Ruben G. and Emma Lindquist 2024:

EMILIA SJÖGREN

For her invaluable work in Naturvetarspexet.

Emilia Sjögren has been with the association for a long time, and is one of the reasons why Naturvetarspexet still exists and is active. She has spent countless hours on scripts and acting, and always has such great energy. Despite the pandemic and reduced number of active members, she has kept her spirits and commitment up. Therefore, we would like to thank Emilia for her work with this award. 

For her many years of faithful commitment to the spex, and for spreading joy to everyone around her, she deserves the Natural Sciences Faculty Club’s deepest thanks. For this, Emilia Sjögren is awarded the Medal in Memory of Ruben G. and Emma Lindquist 2024.

STEFANIE TAGESSON

For her work to strengthen the student life and relationships between the associations.

Stefanie Tagesson has for many years been active in the Humanities Faculty Club, and the student union. During these years, she has actively worked to protect campus life and make sure that there’s good collaborations  between the student associations and the union. Stefanie was also a significant part during the association's 100-year anniversary together with the HumF, which gave a start to the significantly stronger bond that exists between our associations. We therefore want to thank Stefanie for her work, which has laid the foundation for the collaboration we have today with the HumF, with this award. 

For her long-standing and faithful commitment to the university's student life, and for her work that strengthened the collaboration with the Humanist Association, she deserves the Natural Science Faculty Club’s deepest thanks. For this, Stefanie Tagesson is awarded the Medal in Memory of Ruben G. and Emma Lindquist 2024.

TOVE SEFYRIN

For her revolutionary work as head of PR- and iNFormation.

Tove Sefyrin has during her year as head of PR and iNFormation on the association's board, partly worked out a routine to make the work easier together with a committee, partly highlighted the association in a better way via the website and social media. She took on a position that has previously been tricky to get a grip on, but she tackled the job with flying colors and the work structure has continued to live on and help future heads of PR and iNFormation. Therefore, we would like to thank Tove for her work with this award.

For her incredible work in structuring the work as head of PR and iNFormation, she deserves the Natural Science Faculty Club’s deepest thanks. For this, Tove Sefyrin is awarded the Medal in Memory of Ruben G. and Emma Lindquist 2024.

(English below)

Naturvetenskapliga föreningen kallar till Årsmöte 2024 måndagen den 11e mars klockan 18.00 på Gréens villa!

Detta är ett av tre föreningsmöten som sker varje år. Föreningsmötena är en chans för medlemmar att påverka verksamheten och få sina röster hörda. Årsmötet kommer bland annat att behandla den nya verksamhetsplanen och verksamhetsbudgeten för 2024, samt medlemsavgiften för 2024.

Finns det något du vill lyfta till föreningen så skicka in en motion eller interpellation senast den 1 mars!

Mer information kan hittas här: www.nf.su.se/om-foreningsmotet
Vid frågor kontakta talman@nf.su.se!

The Natural Sciences Faculty Club is calling for the Annual Meeting 2024 on Monday the 11th of March at 6 p.m. at Gréens Villa!

This is one of three association meetings that take place each year. The association meetings are a chance for members to influence the organisation and have their voices heard. The annual meeting will, among other things, deal with the new organisation plan and budget for 2024, as well as the membership fee for 2024.

If there is something you want to raise for the association, send in a motion or interpellation by March 1 at the latest!

More information can be found here: www.nf.su.se/om-foreningmotet
For questions, contact talman@nf.su.se!

(English below)

Hej hopp kära NFare!
Varje år finns det möjlighet att uppmärksamma personer som har gjort något extra för föreningen. Detta gör vi bland annat med att ge ut hedersbetygelsen i Ruben G. och Emma Lindquists minne!

Finns det någon som du tycker att det finns någon som under en längre eller kortare tid har utfört ovärderligt arbete för föreningens nytta, så nominera den personen i formuläret nedan! Nomineringen är öppen fram till den 29e februari! https://forms.gle/GJfYLCHZFpebe41p7 

För mer information om hedersbetygelsen går att hitta i reglementet för hedersbetygelser här: https://drive.google.com/file/d/1tGqKPuo7dGVY9HMl3VmWBAuMxqjAil0M/view?usp=sharing 

Hello dear NFers!
Every year there’s an opportunity to recognize people who have done something extra for the association. We do this, among other things, by issuing the honorary medal in Ruben G. and Emma Lindquist's memory!

If there is someone who you think has done invaluable work for the benefit of the association over a longer or shorter period of time, then nominate that person in the form below! Nominations are open until February 29th! https://forms.gle/GJfYLCHZFpebe41p7 

More information about the honorary award can be found (in Swedish) here: https://drive.google.com/file/d/1tGqKPuo7dGVY9HMl3VmWBAuMxqjAil0M/view?usp=sharing 

(English below)

Naturvetenskapliga fakulteten ska hålla en arbetsmarknadsdag 7:e Februari 2024 som NF ska hjälpa dem anordna. Fakulteten är väldigt intresserad av vilka företag/personer som studenter skulle vilja se utställningar eller föreläsningar av. Lämna därför gärna önskemål: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfhqdUFo7XSiJ.../viewform

The Natural Science Faculty is hosting a labor market day on February 7th 2024, and NF will be helping them organize it. The Faculty is very interested in what companies/people students would like to see exhibitions or lectures by. So, please leave your wishes: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfhqdUFo7XSiJ.../viewform